contract of loan
英 [ˈkɒntrækt ɒv ləʊn]
美 [ˈkɑːntrækt əv loʊn]
借贷合同；借贷契约
双语例句
- A contract for loan of money between natural persons becomes effective at the time the lender makes the loan amount available.
第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 - A contract for loan of money includes terms such as the loan's type, currency, purpose, amount, interest rate, term and method of repayment, etc.
借款合同的内容包括借款种类、种、途、额、率、限和还款方式等条款。 - A contract for loan of money shall be in writing, except where the loan is between natural persons who have agreed otherwise.
第一百九十七条借款合同采用书面形式，但自然人之间借款另有约定的除外。 - In the situation that the consignation is free and self-service, both parties has entered into a contract of loan for use.
在无偿使用自助式寄存柜寄存物品的场景中，顾客与超市形成的是一种借用合同关系。 - After examining and approving the loan application by the borrower, the lender shall sign the contract of pledged loan in accordance with pertinent regulations with the borrower.
贷款人对借款人的借款申请审查同意后，根据有关法规与借款人签订质押贷款合同。 - How to write a contract to the successful adoption of the loan approval?
如何填写合同才能顺利通过贷款审核关？ - With principal-agent theory, we discuss the incentive problem of logistics company information service under tripartite contract of inventory pledge loan.
运用激励理论，拓展分析存货质押三方契约背景下物流企业提供信息服务时的激励问题。 - Can shift to an earlier date in contract of accumulation fund loan reimbursement, so far not collection penalty due to breach of contract.
在公积金贷款合同中可以提前还款，到目前为止不收取违约金。 - AS a way of handling the overdue loans, the contract of Repaying loan with loan ( hereinafter referred to as the RLWL) is very common in the loan business of commercial banks.
商业银行采用以贷还贷的方式清收逾期贷款，在目前商业银行贷款业务中非常普遍。 - But do not have this kind of regulation in contract of accumulation fund loan at present, ahead of schedule reimbursement is not home remedy break a contact.
但目前在公积金贷款合同中并没有这种规定，提前还款并不算是单方违约。 - After signing the contract of the pledged loan by and between the lender and the borrower, both parties shall concurrently go through pledge registration at the securities registry institution.
借款人和贷款人签订质押贷款合同后，双方应同时在证券登记机构办理出质登记。 - The lack of security tools has led to high breach rate of contract, and high rate of nonperforming loan. The credit risk is a major risk and also a major factor to the healthy development of national student loan program.
由于诚信缺失使得违约率和不良贷款率都很高，信用风险成为国家助学贷款的主要风险，也是阻碍国家助学贷款健康发展的主要因素。 - Contract Designed to Aganist the Prepayment of Residential Mortgage Loan
银行对抗住房抵押贷款提前还贷的合同设计 - Thought on the Effectiveness of Loan Contract about "Return of Old Loan With New Loan"
对以贷还贷借款合同效力的思考 - Pate two starts from incomplete contract theory and the relationship of credit risk and loan contract, it points out the integration of credit risk and ex ante credit risk control-loan contract.
本文的第三章，从不完备契约理论以及信贷风险和借贷契约的关系入手建立了分析问题的理论平台，指出信贷风险和信贷风险事前控制的结合点&借贷契约。 - Explanation and Analysis of the Contract Terms of Principal Loan
解析委托贷款的契约安排 - And what's more, this contract belongs to contract of deposit, not the contract of loan for use.
进而言之，它属于保管合同而非借用合同。 - The validity of related guarantee contract may be effected by the nature of dependence and independence of such loan contract.
应注意以贷还贷合同中，担保合同从属性及独立性对担保合同效力的影响； - Then, the thesis introduces penalty mechanism on those who violate the contract which strengthen the cost of violation based on limitation of credit system, finds a improved equilibrium: ( 1) Good credit SMES apply for loan while poor credit ones do not;
然后，从信用制度缺陷这一机制原因出发，引入对失信者的惩罚机制，加强了违约成本，得到改进的博弈均衡是：（1）信用好的企业申请贷款，信用差的企业不申请； - The first reason is that this reflects the principle of freedom of contract in the validity of inter-enterprise loan contracts, and the loan contracts concluded by the enterprises under the precondition of fairness and voluntariness shall be protected by the law.
一是因为这是契约自由原则在企业间借款合同效力中的体现，企业间在公平、自愿的前提下签订的借款合同，应当受到法律保护。 - In the contract system, the conclusion of model is that the core of benefits distribution is the design of loan interest rates and loan terms in contract.
而在合约制条件下，模型推导的结论是利益分配的核心在于合约中对贷款利率和贷款额度条款的设计。 - Current deposit contract between clients and banks are fundamentally monetary depository contract instead of monetary loan contract.
客户与银行之间的活期存款合约在本质上属于货币存管合约，而非货币借贷合约。 - To ensure that the contract is borne responsibility for the guarantor has an important influence to ensure that the contract in addition to their own original invalid, there is also the main contract, loan repayment of the loan contract is invalid and caused an invalid.
保证合同是否有效对于保证人责任的承担有着重要的影响，保证合同除了因为自身原无效以外，还存在着因为主合同，即以贷还贷借款合同无效而导致无效的情况。 - The basic business of the bank includes taking deposits and offering loans, therefore the basic contract form of international banking contract including deposit contract and loan contract.
银行的基础业务是吸收存款和发放信贷，其基础合同形式包括跨国存款和贷款合同。